ちはやぶる 神代もきかず 竜田川ちはやぶる かみよもきかず たつたがわ
第17番 在原業平朝臣(ありわらのなりひらあそん)
二字決まり「ちは」平安初期自然秋宮廷

読み
朗詠
ちはやぶる かみよもきかず たつたがわ
からくれないに みずくくるとは
いつ・誰が
平安初期、在原業平。二条后 (藤原高子) の屏風絵を題に詠む。
情景
紅葉が一面に流れ、川面が真紅に染まる竜田川。
意味
神代の昔でさえ聞いたことがない、竜田川が唐紅色に水を絞り染めにしているとは。

ちはやぶる かみよもきかず たつたがわ
からくれないに みずくくるとは
平安初期、在原業平。二条后 (藤原高子) の屏風絵を題に詠む。
紅葉が一面に流れ、川面が真紅に染まる竜田川。
神代の昔でさえ聞いたことがない、竜田川が唐紅色に水を絞り染めにしているとは。