月見れば 千々にものこそ かなしけれつきみれば ちぢにものこそ かなしけれ
第23番 大江千里(おおえのちさと)
二字決まり「つき」平安初期嘆き秋自然

読み
朗詠
つきみれば ちぢにものこそ かなしけれ
わがみひとつの あきにはあらねど
いつ・誰が
平安前期、漢学にも秀でた大江千里。
情景
澄み渡る秋の月を見上げる。
意味
月を見ていると、心は千々に乱れて悲しくなる。私一人だけの秋ではないとわかっていても。

つきみれば ちぢにものこそ かなしけれ
わがみひとつの あきにはあらねど
平安前期、漢学にも秀でた大江千里。
澄み渡る秋の月を見上げる。
月を見ていると、心は千々に乱れて悲しくなる。私一人だけの秋ではないとわかっていても。