春の夜の 夢ばかりなる 手枕にはるのよの ゆめばかりなる たまくらに
第67番 周防内侍(すおうのないし)
三字決まり「はるの」平安後期恋宮廷

読み
朗詠
はるのよの ゆめばかりなる たまくらに
かいなくたたん なこそおしけれ
いつ・誰が
平安後期、周防内侍。宴の席で「腕枕を貸そう」という戯れに即興で。
情景
春の宵の宴。
意味
春の夜の夢のように儚い手枕で、つまらない浮名が立っては悔しいことです。

はるのよの ゆめばかりなる たまくらに
かいなくたたん なこそおしけれ
平安後期、周防内侍。宴の席で「腕枕を貸そう」という戯れに即興で。
春の宵の宴。
春の夜の夢のように儚い手枕で、つまらない浮名が立っては悔しいことです。